Arti Lagu Maroon 5 Memories dan Lirik Terjemahan Indonesia

0

lagu memories lirik bahasa indonesia

Memories adalah salah satu lagu dari band papan atas Maroon 5 yang dirilis pada tahun 2019.

Lagu ini mengambil nada dari Canon in D dari Johann Pachelbel dan liriknya sekilas mengisahkan tentang kehilangan orang yang disayangi dan kerinduan yang mendalam terhadap orang tersebut.

Sang penulis lagu sekaligus vokalis Maroon 5, Adam Levine, dalam wawancara di Howard Stern Show mengatakan dia terinspirasi membuat lagu Memories karena rasa kehilangan atas meninggalnya manajer sekaligus sahabat dekatnya, Jordan Feldstein di tahun 2017 silam, dan untuk "semua orang" yang merasakan hal yang sama.

Adam mengakui bahwa lagu ini sebetulnya masih "mentah" dan dia merasa kesulitan dalam mengelaborasi lirik sesuai dengan hubungan pribadinya dengan Jordan.

"Aku ingin memastikan lagu ini dengan melihat hubungan pribadiku dengan manajer kami (Maroon 5) yang telah meninggal. Dan lagu ini masih mentah. Jadi sulit bagiku untuk mengelaborasinya. Dia (sang manajer) seperti seorang saudara," kata Adam.

Meskipun latar belakang dibuatnya lagu ini untuk orang yang sudah meninggal, namun bagi pendengar barangkali lagu ini mengingatkan mereka pada orang yang disayangi yang telah meninggalkan mereka.

Ayo lihat lirik terjemahan Memories yang diterjemahkan EnglishQu dan rasakan ingatan dari kenangan seperti apa yang muncul dalam benak kamu setelah tahu liriknya dan mendengarkan lagunya.


Lirik Memories dari Maroon 5 Terjemahannya

Buat kamu yang suka lagu ini dan tahu lirik terjemahan dalam bahasa Indonesia. Ini liriknya.


MEMORIES

by Maroon 5

Here's to the ones that we got

(Ini untuk orang-orang yang kita sayangi)

Cheers to the wish you were here, but you're not

(Bersulang dengan harapan kau ada disini, tapi kau tak disini)

'Cause the drinks bring back all the memories

(Karena minuman ini membawa kembali semua ingatan)

Of everything we've been through

(tentang semua yang telah kita lalui bersama)

Toast to the ones here today

(Bersulang untuk orang-orang yang ada di sini hari ini)

Toast to the ones that we lost on the way

(Bersulang untuk orang-orang yang telah pergi meninggalkan kita)

'Cause the drinks bring back all the memories

(Karena minuman ini membawa kembali semua ingatan)

And the memories bring back, memories bring back you

(Dan kenangan itu mengingatkan... mengingatkanku tentang mu)


There's a time that I remember, when I did not know no pain

(Ada saat-saat yang aku ingat)

When I believed in forever, and everything would stay the same

(Saat aku percaya semua akan sama selamanya)

Now my heart feel like December when somebody say your name

Sekarang hatiku sedingan bulan Desember saat seseorang menyebut namamu)

'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah

(Karena aku tak bisa menghubungimu, tapi ku tahu suatu saat 'ku kan bisa)


Everybody hurts sometimes

(Ada saat seriap orang tersakiti)

Everybody hurts someday, ayy ayy

(Enta kapan waktunya setiap orang 'kan merasakan sakit)

But everything gon' be alright

(Tapi semuanya 'kan baik-baik saja)

Go and raise a glass and say, ayy

(Ayo angkat gelasnya, dan katakan...)


CHORUS:

Here's to the ones that we got

(Ini untuk orang-orang yang kita sayangi)

Cheers to the wish you were here, but you're not

(Bersulang dengan harapan kau ada disini, tapi kau tak disini)

'Cause the drinks bring back all the memories

(Karena minuman ini membawa kembali semua ingatan)

Of everything we've been through

(tentang semua yang telah kita lalui bersama)

Toast to the ones here today

(Bersulang untuk orang-orang yang ada di sini hari ini)

Toast to the ones that we lost on the way

(Bersulang untuk orang-orang yang telah pergi meninggalkan kita)

'Cause the drinks bring back all the memories

(Karena minuman ini membawa kembali semua ingatan)

And the memories bring back, memories bring back you

(Dan kenangan itu mengingatkan... mengingatkanku tentang mu)


Doo doo, doo doo doo doo

Doo doo doo doo, doo doo doo doo

Doo doo doo doo, doo doo doo


Memories bring back, memories bring back you

(Dan kenangan itu mengingatkan... mengingatkanku tentang mu)


There's a time that I remember when I never felt so lost

(Ada saat yang aku ingat saat aku belum pernah merasa kehilangan seperti itu)

When I felt all of the hatred was too powerful to stop (ooh, yeah)

(Saat aku merasa semua kebencian terlalu kuat 'tuk ku bendung)

Now my heart feel like an ember and it's lighting up the dark

(Sekarang hatiku serasa seperti bara api yang bersinar dalam kegelapan)

I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah

(Akan ku bawa nyala api - cinta dan harapan - ini untukmu sehingga kau tahu aku tak akan melepaskannya)

Kembali ke Chorus..


Doo doo, doo doo doo doo

Doo doo doo doo, doo doo doo doo

Doo doo doo doo, doo doo doo

Memories bring back, memories bring back you

(Dan kenangan itu mengingatkan... mengingatkanku tentang mu)


Doo doo, doo doo doo doo

Doo doo doo doo, doo doo doo doo

Doo doo doo doo, doo doo doo (ooh, yeah)

Memories bring back, memories bring back you

(Dan kenangan itu mengingatkan... mengingatkanku tentang mu)

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, doh, doh

Memories bring back, memories bring back you

(Dan kenangan itu mengingatkan... mengingatkanku tentang mu)


Lihat video lagu Memories dari Maroon 5 dan lirik terjemahannya.


Itulah arti lagu Memories dari Maroon 5 dalam bahasa Indonesia. Jika kamu membutuhkan layanan Jasa Penerjemah untuk menerjemahkan lagu dan berbagai dokumen lainn, Jasa Penerjemah EnglishQu bisa jadi pilihan kamu.

EnglishQu adalah penyedia layanan Jasa Penerjemah yang menerjemahkan berbagai jenis dokumen lainnya, mulai dari Artikel Jurnal Internasional, Buku, Esai, Makalah, Asbtrak, Skripsi, Tesis, Cover Letter, Surat Pengantar, Surat Lamaran serta Website dan lain-lain.

Jasa Penerjemah dari EnglishQu biaya murah, pengerjaan cepat dan hasil terbaik.

(edu)

Posting Komentar

0Komentar
* Please Don't Spam Here. All the Comments are Reviewed by Admin.
Posting Komentar (0)

#buttons=(Accept !) #days=(20)

Our website uses cookies to enhance your experience. Learn More
Accept !